Marque-page Black Magic / Black Magic Bookmark

Voici mon dernier ouvrage, 

un marque-page réalisé pour une personne chère à mon coeur.

Here is my last work,

a bookmark tatted for a person dear to my heart. 

Ca a été l'occasion pour moi de réaliser mon premier ouvrage

d'après un modèle de Mary Konior.

Mary Konior est une figure emblématique de la frivolité

qui nous a malheureusement quittés en 2010.

Ses livres sont très difficiles à trouver et extrêmement chers.

J'ai eu la chance d'acquérir "Tatting with visual patterns" pour un prix normal,

et je dois dire que j'apprécie énormément les modèles de Mary.

It is my first design from Mary Konior.'s book : "Tatting with Visual Patterns".

Since she passed away in 2010, her books are very hard to find and very expensive.

I was lucky to buy this book for a normal price,

 and I must say that I really love her designs.

J'ai choisi l'arceau bloqué ou lock chain pour finir ce marque-page.

Je me suis inspirée du marque-page d'Emilie pour réaliser l'éventail.

 Il s'agit de mon 8° motif pour le 25 Motif Challenge.

It's my work #8 for my 25 Motif Challenge.

J'ai utilisé le fil "Erable à Sucre" teint par Yarnplayer.

I used the Sugar Maple thread hand painted by Yarnplayer.

REALISATION : 
- une navette et la pelote

- fil : Erable à sucre / Sugar Maple n°40 par Yarnplayer. 

- tuto payant : "Black Magic" issu du livre "Tatting with Visual Patterns"
- auteure : Mary Konior

- langue : anglais

- techniques spécifiques : lock chain 

- explications : écrites + schémas

Soyons frivoles ^_^