dimanche 31 mai 2015

Coeur d' Automne / Autumn Heart


Aujourd'hui c'est la fête des mères !
Quelle belle occasion pour frivoler un coeur <3 !
Today is Mother's Day !
What a lovely occasion to tat a heart <3 ! 

J'ai choisi les couleurs que ma mère affectionne particulièrement, celles de l'automne, 
et le coeur créé par Jan Stawasz à partir d'un modèle de Mary Konior (que l'on peut trouver dans son livre "Tatting with Visual Patterns").
I chose her favorite colors, the autumn's shades,
and the heart created by Jan Stawasz from Mary Konior's pattern 
(you can find it in her book "Tatting with Visual Patterns").

C'est la première fois que je mets un ouvrage sous cadre, j'ai donc choisi de frivoler en endroit/envers, pour que chaque élément visible soit sur l'endroit.
It is the first time that I put a work in a frame, so I decided to tat front side/back side.

Il s'agit de mon 9° motif pour le 25 Motif Challenge.
It's my motif #9 for the 25 Motif Challenge.




REALISATION :
- deux navettes

- fil : Erable à sucre / Sugar Maple n°40 par Yarnplayer. 

- patron payant : "Heart" issu du livre "Tatted Treasures"
- designer : Jan Stawasz d'après un modèle de Mary Konior

- langue : anglais et polonais

- techniques spécifiques : front side/back side tatting

- explications : schéma
Bonne fête à toutes les mamans !
Soyons frivoles ^_^ 


Rendez-vous sur Hellocoton !

12 commentaires:

  1. Oh this is very beautiful, I am sure she will love it!

    RépondreSupprimer
  2. Ton coeur est très beau et sa présentation dans ce cadre avec "marie louise" le magnifie :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! J'ai beaucoup douté sur le choix du cadre.

      Supprimer
  3. L'encadrement le met bien en valeur ! Ta maman a dû être ravie ;-)

    RépondreSupprimer
  4. Magnifique, mille merci ma puce. Bien sûr, Navette Bijoux, comment ne pas être ravie?

    RépondreSupprimer
  5. toujours de beaux ouvrages, plein de finesse.

    RépondreSupprimer
  6. Elle a du être ravie avec ce très beau cadeau.
    Bises, belle journée.

    RépondreSupprimer
  7. Il,est magnifique. Ta maman doit être contente !

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir laissé un commentaire, et à bientôt ^_^
Thank you for leaving a comment !