Colibri / Hummingbird

A la minute où Jane Eborall a publié cette nouvelle création,

j'ai eu envie de la réaliser.

Voici donc ma version de son colibri !

As soon as Jane Eborall published this new creation,

I knew I would tat it.

So here is this cute hummingbird !

 Il s'agit de mon deuxième motif pour le 25 Motif Challenge.

It's my second motif for the 25 Motif Challenge.

J'ai oublié un raccord au niveau d'une aile, 

mais heureusement ça ne se voit pas.

I forget a join in a wing,

but luckily, it's not so obvious.

Les locks chains ou arceaux bloqués.

 J'adore l'effet visuel avec deux fils de couleurs différentes.

I love the lock chains

and the visual effect created with two different threads.

REALISATION:

- 2 navettes (2 shuttles) 

- fil : Lizbeth 20 de Handy Hands, coloris 184 Rainbow Splash

- patron gratuit / free pattern : Hummingbird

- designer : Jane Eborall du blog Tatting And Not A Lot Else.
- langue : anglais / english
- techniques spécifiques : Lock Chain, Split rings
- explications : diagramme et explications écrites/ diagram and written instructions

J'apprécie particulièrement les tutos de Jane

qui sont d'une grande clarté avec photos, diagrammes et explications écrites.

De plus, Jane est toujours prête à aider en cas de difficulté.

Merci Jane ! 

I particularly appreciate Jane's pattern for being so clear 

with photos, diagrams and written explanations.

Moreover, Jane is always ready to help.

Thank you Jane !

Soyons frivoles ^_^