Bracelet Jane (Jane's Bracelet)

Il y a quelques temps, j'ai commandé du fil chez Yarnplayer,
un magnifique fil 40 teint à la main.
J'ai cherché un moment quel ouvrage j'allais réaliser avec,
et j'ai fini par choisir un modèle de marque page 
que j'ai détourné en bracelet.
A few months ago, I ordered a wonderful hand dyed thread size 40 from Yarnplayer.
I looked for a moment what I would tat with it,
and I finally chose a bookmark pattern
that I tatted as a bracelet. 

 J'aime beaucoup la façon dont les couleurs se sont réparties.
I love the way the colors play together.

Marilee Rockley propose de sublimes couleurs de fils teints à la main 
dans sa boutique Etsy Yarnplayer.
Vous pourrez aussi y acheter de nombreux tuto de bijoux.
Marilee Rockley sells beautiful variegated hand dyed threads in her Etsy shop
where you will also find several jewellery patterns.
 

REALISATION:

- 2 navettes (2 shuttles) 

- fil : teint à la main par Yarnplayer, coloris Stellar, n°40

- patron payant / purchase attern : Jane's Bookmark

- designer : Jane McLellan
- langue : anglais / english
- techniques spécifiques : front side back side tatting
- explications : explications écrites uniquement / written pattern only

C'est la première fois que j'utilise le front side back side tatting.

En frivolité, les noeuds ont un endroit et un envers. 

Quand on frivole de façon classique, on aura sur la même face d'un ouvrage des éléments (anneaux et arceaux) à l'endroit et à l'envers.

En utilisant cette technique, tous les éléments sont à l'endroit d'un côté et à l'envers de l'autre.

Ca n'a pas une importance capitale, il faut être une frivoleuse avertie pour différencier endroit et envers. C'est plus mon côté perfectionniste qui a parlé ^_^

It's the first time I use front side back side tatting. 

Soyons frivoles ;)