Napperon "Bouquet de Fleurs" (Doily "a Bunch of Flowers")

Un nouveau projet,
un cadeau pour ma grand-mère,
un bouquet de fleurs!
A new project,
a gift for my grandmother,
a bunch of flowers!

Il s'agit d'un modèle tiré de l'un de mes livres de frivolité favoris,
Les Bases de la Frivolité en 3 Etapes, de Tomoko Morimoto.
Voici le premier rang!
It's a pattern from one of my favorites book, "New Tatting" by Tomoko Morimoto.
Here is round 1!

C'est mon premier ouvrage avec un fil aussi fin, n°60.

Je frivole habituellement avec du n° 20.

Voici une petite photo avec le n° 20 à gauche, et le 60 à droite.

It's my first tatting work with such a thin thread, n°60.

I use to tat with size 20.

Here is a photo with size 20 on the left, and size 60 on the right.

REALISATION:

- 2 navettes (2 shuttles)

 - fil : cordonnet spécial DMC blanc n°60 

- patron extrait du livre / pattern from the book : 

Les Bases de la Frivolité en 3 Etapes / New Tatting 

- auteur : Tomoko Morimoto  

- langue : français / english 

- techniques spécifiques : aucune 

- explications : diagrammes accompagnés de quelques annotations écrites / diagrams with some written explanations 

J'apprécie beaucoup de travailler avec cette grosseur de fil,

pas si difficile que ce que je m'imaginais finalement ^_^

I like tatting with that size thread,

not so difficult finaly ^_^ 

Je prends habituellement mes photos sur fond blanc, 

mais là j'ai du innover...

Pas facile de trouver une couleur adaptée!

J'ai utilisé mon écharpe de portage Oscha Strato Rosaline...  

I use to photograph my works with a white background,

but this time I had to find something else... 

Not easy to find a suitable color!

I decided to use my carry sling Oscha Strato Rosaline...